4/09/2012

Mission in Argentina

We have been here now in Buenos Aires for 5 days. It is quite different than Brazil in many ways. Each country and culture is distinct. It is definitely refreshing for us to speak and understand Spanish again, however, we miss Brazil in many ways. There is nowhere like Brazil! :)
We would like to ask for prayer for the following:
Please pray for a family here. The wife and mom, who was only 41 years old, passed away just a few months ago. Her youngest son Pedrito (as we call him here) is so loving, and sweet, but also saddened with grief, as are his brother and father.
Please pray for Blanca, the kind woman who we are staying with here. She has been so wonderful to us. Her nephew, 24 years old, also passed away recently.
Please pray for the children here in Buenos Aires. Though the city itself looks very European, the outskirts are very, very poor. There is a photo attached with ´homes´ made of recycled materials. We are hoping to give around 200 Christmas presents to the children in two different communities. There are photos of the children attached as well. If you would like to support the Christmas presents, please let us know.
THANK YOU for your prayers and support and love! We are encouraged and happy to serve God here in Argentina.

Estamos aqui agora em Buenos Aires por 5 dias. É completamente diferente do que o Brasil de muitas maneiras. Cada país e cada cultura é diferente. É definitivamenterefrescante para nos falar e entender espanhol novamente, no entanto, perdemos o Brasil em muitos aspectos. Não há lugar como o Brasil! :)
 
Gostaríamos de pedir oração para o seguinte:
 
Por favor, orem por uma família aqui. A esposa e mãe, que tinha apenas 41 anos de idade, faleceu poucos meses atrás. Seu filho mais jovem Pedrito (como o chamamosaqui) é tão amoroso e doce, mas também triste com a dor, assim como seu pai e irmão.
 
Por favor, orem por Blanca, a mulher tipo que estamos a ficar aqui. Ela tem sido tão maravilhoso para nós. Seu sobrinho, 24 anos, também faleceu recentemente.
 
Por favor, orem para as crianças aqui em Buenos Aires. Embora a cidade em si émuito europeu, os arredores são muito, muito pobre. Há uma foto anexada com 'casas' feitos de materiais reciclados. Nós estamos esperando para dar cerca de 200presentes de Natal para as crianças em duas comunidades diferentes. Há fotos dos filhos conectados também. Se você gostaria de apoiar os presentes de Natal, por favor nos avise.
 
Obrigado por suas orações e apoio e amor! Sentimo-nos encorajados e feliz por servir a Deus aqui na Argentina.

Hemos estado aquí en Buenos Aires por 5 días. Es muy diferente que la de Brasil en muchos aspectos. Cada país y cada cultura es distinta. En definitiva, es refrescante para nosotros para hablar y entender español más, sin embargo, echamos de menos a Brasil en muchos sentidos. No hay nada como Brasil! :)
 
Nos gustaría pedir oración por el siguiente:
 
Por favor oren por una familia. La esposa y madre, que sólo tenía 41 años de edad, falleció pocos meses atrás. Su hijo más joven Pedrito (como le llamamos aquí) es muycariñoso y dulce, pero también triste por el dolor, al igual que su hermano y su padre.
 
Por favor oren por Blanca, la amable mujer que nos quedamos con esta. Ella ha sidotan maravilloso para nosotros. Su sobrino, de 24 años de edad, también falleció recientemente.
 
Por favor oren por los niños de aquí en Buenos Aires. Aunque la propia ciudad se vemuy europeo, a las afueras son muy, muy pobre. Hay una foto adjunta con las casas delos hechos de materiales reciclados. Estamos esperando para dar alrededor de 200regalos de Navidad a los niños de dos comunidades diferentes. Hay fotos de los niñosque se adjuntan como así. Si usted desea apoyar a los regalos de Navidad, por favor háganoslo saber.
 
GRACIAS por sus oraciones y apoyo y el amor! Nos sentimos alentados y felices de servir a Dios aquí en la Argentina.

No hay comentarios:

Publicar un comentario