9/20/2012

For donations, please visit:

6/04/2012

A little more about our ministry


We are a ministry that has followed the word of God. We have left behind family, possessions, country, and culture. Each week we have been in a different city while on mission for one year, starting in 2011. Our work has been social work, evangelism, teaching, and preaching throughout the South American continent, in 35 cities and 10 nations. We have stayed in more than 50 places as Jesus said in Luke 9:3-5. We do not currently receive monthly support on a consistent basis. We do have a promise land, a small inheritance, that helps us subsidize our transportation. For the rest, the Lord has touched many hearts and the promise to first reach the Kingdom has come true for our ministry. We praise and give thanks to God.
Somos un ministerio que ha seguido la palabra de Dios. Hemos dejado atrás familia, posesiones, país y cultura. Cada semana hemos estado en una ciudad diferente, mientras que en la misión por un año, a partir de 2011. Nuestro trabajo ha sido el trabajo social, la evangelización, la enseñanza y la predicación en todo el continente sudamericano, en 35 ciudades y 10 naciones. Nos hemos alojado en más de 50 lugares, como Jesús dijo en Lucas 9:3-5. En la actualidad no recibemos el apoyo mensual de forma consistente. Tenemos una tierra prometida, una pequeña herencia, que nos ayuda a subsidiar a nuestro transporte. Por lo demás, el Señor ha tocado muchos corazones y la promesa de alcanzar primero el Reino se ha hecho realidad para nuestro ministerio. Te alabamos y damos gracias a Dios.
Somos um ministério que se seguiu a palavra de Deus. Nós temos deixado para trás família, posses, cultura, país, e. Cada semana nós estivemos em uma cidade diferente, enquanto em missão por um ano, começando em 2011. Nosso trabalho tem sido um trabalho social, evangelismo, ensino e pregação em todo o continente sul-americano, em 35 cidades e 10 países. Temos hospedado em mais de 50 lugares como Jesus disse em Lucas 9:3-5. No momento, não recebemos apoio mensal em uma base consistente. Nós temos uma terra prometida, uma pequena herança, que nos ajuda a subsidiar o nosso transporte. Para o resto, o Senhor tocou muitos corações e na promessa de que primeiro alcançar o Reino tornou-se realidade para o nosso ministério. Nós vos louvamos e damos graças a Deus.

5/29/2012

Paz e amor do Senhor! Paz y amor de Senor! Peace and love of the Lord!

Here in Brazil, that is a common greeting between believers. Many people when you say God bless you (Deus te abencoe), they reply 'amen'!

We hope you and your family are filled with peace and love today and always.

We want to share a little more with you about our experience here in Recife. We taught Creative Evangelism to 11 students at YWAM Recife as part of the CAR (Children at Risk) School. We went on a Wednesday night with some of the students to the streets of Recife. On one of the streets, in a plaza, there were about 8 young boys and 3 young girls sniffing glue. In Colombia, we have seen this before and given out food and love to the kids. This time was really unique though. Starting with the fact that the kids are constantly sniffing the glue. They use empty water bottles or Coca Cola bottles and fill the bottoms with glue. Then they hold the bottle with their front teeth and keep it their all the time. As you know how glue sniffing is damaging and many of the kids here in Recife were no more than 10 or 12 years old.

Giovanny did a wonderful puppet show there on the street and the kids became kids again. One who was on crutches and missing a leg, used a puppet after the show and began to pray. He put down his bottle of glue during the prayer. Another little boy was sleeping with his mom on the street. He was only 5 years old. He began to color and draw with us and another boy who was sniffing came close. We encouraged the boy who was sniffing to draw. He was so high from the glue that we could not understand what his name was, but as he began to draw, he put down his bottle of glue as well. He drew a beautiful home, which you can see in the scan that we attached. We were so happy to see, even for moments, these children as happy children. Please pray for each and every one of these children here in Recife and throughout the world.

Last year we were on mission in 7 countries in South America. We traveled a total of approx. 15,000 km (close to 5,000 miles).We have now officially been on mission for more than 9 months. We left Bogota towards the end of August last year. In these nine months we have been in 4 countries (Brazil and Argentina twice), more than 20 cities, countless churches and homes. We have traveled by boat, airplane (only once), bus, motorcycle, and foot. All of this to share the good news, to encourage pastors and their congregations, to pray and see miracles that only our God can perform, to teach future missionaries, to learn so many new things, to preach, to cry, love, and laugh. We cannot count the many miracles we have seen, homes restored, childrens' smiles, marriages recommitted. Here are some our favorite memories...


We can count on people like you who have prayed for us, supported us, and sent kind and encouraging words. We thank you for making this mission possible.

We are now planning and preparing for our next mission trips. We are planning to return to Colombia, possibly via Venezuela. Then we are hoping to be in the United States for about a month. If  your church would like us to give a conference or seminar on missions or other topics, please let us know ASAP. We would really love to share our experience and inspire others “to go and make disciples of all nations”.

After the U.S., we are planning to go to Asia, specifically Taiwan but other countries as well. We are praying and asking God for direction. We are hopeful since God has been so faithful throughout this mission trip across this continent.

Thank you for your continued love, support, and prayers.

Love, blessings, and hugs,
Giovanny and Joanna
My Little World Ministry

Aquí en Brasil, que es un saludo común entre los creyentes. Mucha gente cuando dice que Dios los bendiga (Deus te abencoe), responden "Amén"!

Esperamos que usted y su familia están llenos de paz y de amor hoy y siempre.

Queremos compartir un poco más con usted acerca de nuestra experiencia aquí en Recife. Nos enseñó Evangelismo creativo a 11 estudiantes de JUCUM en Recife, como parte de la República Centroafricana (Niños en Riesgo) Escuela. Fuimos a un miércoles por la noche con algunos de los estudiantes a las calles de Recife. En una de las calles, en una plaza, había cerca de 8 chicos y 3 chicas jóvenes inhalando cola. En Colombia, hemos visto esto antes y teniendo en cuenta la comida y el amor a los niños.Esta vez fue realmente único, aunque. Comenzando con el hecho de que los niños están en constante inhalación de la cola. Usan botellas de agua vacías o botellas de Coca Cola y rellenar el fondo con pegamento. Luego se mantenga la botella con sus dientes frontales y mantenga su todo el tiempo. Como usted sabe la inhalación de pegamento es perjudicial y muchos de los niños aquí en Recife eran no más de 10 o 12 años de edad.

Giovanny hizo un muñeco maravilloso muestran que hay en la calle y los niños se convirtieron en niños de nuevo. Uno que estaba en muletas y faltaba una pierna, que se utiliza un títere después del show y empezó a rezar. Dejó su botella de pegamento durante la oración. Otro niño dormía con su madre en la calle. Tenía sólo 5 años de edad. Comenzó a pintar y dibujar con nosotros y otro chico que se acercó olfateando.Hemos alentado al niño que estaba oliendo a dibujar. Era tan alta de la cola que no podía entender cuál era su nombre, pero cuando empezó a dibujar, dejó la botella de pegamento también. Señaló a una hermosa casa. Estábamos tan contentos de ver, aunque sea por momentos, a estos niños como niños felices. Por favor oren por todos y cada uno de estos niños aquí en Recife y en todo el mundo.

El año pasado fuimos en misión en 7 países de América del Sur. Viajamos con un total de aprox. 15.000 km (cerca de 5.000 millas). Hemos sido oficialmente en misión desde hace más de 9 meses. Salimos de Bogotá a finales de agosto del año pasado.En estos nueve meses hemos estado en 4 países (Brasil y el doble de Argentina), más de 20 ciudades, innumerables iglesias y hogares. Hemos viajado por barco, avión (una sola vez), autobús, motocicleta, y el pie. Todo esto para compartir las buenas nuevas, para animar a los pastores y sus congregaciones, para orar y ver los milagros que sólo nuestro Dios puede llevar a cabo, para enseñar a los futuros misioneros, para aprender tantas cosas nuevas, a predicar, llorar, amar y reír . No podemos contar con los muchos milagros que hemos visto, las casas restauradas, sonrisas infantiles, matrimonios comprometieron nuevamente. Estos son algunos recuerdos de nuestros favoritos ...
(por favor ver fotos)

Podemos contar con gente como tú que han orado por nosotros, nos apoyaron, y enviópalabras amables y alentadoras. Le damos las gracias por hacer esto posible misión.
Ahora estamos planeando y preparándose para los viajes de la próxima misión.Estamos planeando regresar a Colombia, posiblemente a través de Venezuela. A continuación, tenemos la esperanza de estar en los Estados Unidos alrededor de un mes. Si su iglesia desea que dar una conferencia o un seminario o de otra miradasobre temas de las misiones, por favor háganoslo saber lo antes posible. Realmente nos gustaría compartir nuestra experiencia e inspirar a otros "para ir y hacer discípulosde todas las naciones."
Después de los EE.UU., estamos planeando ir a Asia, pero los países de TaiwánEspecíficamente Otros también. Estamos orando y pidiéndole a Dios dirección.Tenemos la esperanza, ya que Dios ha sido tan fiel a lo largo de este viaje misionero a través de este continente.
Gracias por su continuo amor, apoyo y oraciones.
El amor, bendiciones y abrazos,
Giovanny y Juana
Mi Pequeño Mundo Ministerio


Aqui no Brasil, que é uma saudação comum entre os crentes. Muitas pessoas dizem que Deus te abençoe quando você (você abencoe Deus), eles respondem "Amém"!

Esperamos que você e sua família estão cheios de paz e amor hoje e sempre.

Queremos compartilhar com vocês um pouco mais sobre a nossa experiência aqui em Recife. Ensinamos Evangelismo Criativo para 11 alunos da JOCUM Recife como parte do CAR (Crianças em Risco) da escola. Fomos em uma noite de quarta-feira com alguns dos estudantes às ruas de Recife. Em uma das ruas, em uma praça, havia cerca de 8 meninos e 3 meninas jovens cheirando cola. Na Colômbia, eu já vimos isso antes e deu comida e amor para as crianças. Desta vez foi realmente única embora.Começando com o fato de que as crianças estão cheirando cola constantemente. Eles usam garrafas de água vazias e garrafas de coque e preencha o fundo com cola. Eles seguram a garrafa Então com os dentes da frente e mantê-lo o tempo todo seu. Como você sabe cheirar cola é como prejudicial e Muitas das crianças aqui em Recife não eram mais do que 10 ou 12 anos de idade.

Giovanny fez um fantoche maravilhoso mostrar lá na rua e as crianças Tornou-se crianças de novo. Quem estava de muletas e uma falta uma perna, depois de usado para o show de marionetes e começou a rezar. Larguei garrafa histórico de cola durante a oração. Outro menino estava dormindo com sua mãe na rua. Eu tinha apenas 5 anos de idade. Comecei a colorir e desenhar com a gente e um outro rapaz que estava perto cheirar cola. Incentivado o menino que estava cheirando a desenhar. Ele era tão alto desde a cola que não conseguíamos entender o que era o nome histórico, mas como comecei a desenhar, eu coloquei garrafa de cola também. E desenheo uma casa linda. Ficamos muito felizes de ver, eventos para os momentos, estas crianças como crianças felizes. Por favor, orem "para todos e cada um dessas crianças aqui no Recife e em todo o mundo.

No ano passado fomos em missão em 7 países da América do Sul. Viajamos para o total de aprox. 15.000 km (cerca de 5.000 milhas). Temos agora oficialmente Em missão por mais de 9 meses. Saímos de Bogotá No final de agosto do ano passado.Em Esses nove meses temos sido em 4 países (Brasil e Argentina duas vezes), mais de 20 cidades, em inúmeras igrejas e casas. Temos viajado de avião, barco (só uma vez), ônibus, motos e pé. Tudo isso para compartilhar a boa notícia, para encorajar os pastores e suas congregações, para orar e ver os milagres que só Deus pode realizar o nosso, para ensinar os futuros missionários, de aprender coisas novas tantos, para pregar, chorar, amar e rir . Nós não podemos contar com muitos que já vi milagres, casas restauradas, sorrisos infantis, Casamentos renovaram. Aqui estão as nossas memórias favoritas Alguns ...


Podemos contar com pessoas como você que têm orado por nós, nos apoiou, e sentou-se palavras amáveis ​​e encorajadoras. Agradecemos a você para fazer esta missão possível.
Estamos agora a planear e preparar para as nossas viagens missionárias próximos.Estamos planejando voltar para a Colômbia, possivelmente via Venezuela. Então nós estamos esperando para ser nos Estados Unidos por cerca de um mês. Se a sua igreja gostaria de nos dar uma conferência ou seminário sobre missões ou a outros temas, entre em contato conosco o mais rápido possível. Nós realmente gostamos de partilhar a nossa experiência e inspirar os outros "ir e fazer discípulos de todas as nações".
Depois que os EUA, estamos planejando ir para a Ásia, mais especificamente de Taiwan Outros países também Mas. Estamos orando e pedindo a Deus para a direção. Estamos esperançosos since've sido Deus tão fiel Através desta   todo este continente.
Obrigado por seu amor contínuo, apoio e orações.
O amor, as bênçãos, e abraços,
Giovanny e Joanna
My Little World Ministério

5/03/2012

Mission: Brazil 2012 Continued


We are very thankful for your prayers. We have continued our mission here in Brazil in Vitoria, Porto Seguro, and now in Recife.
We stayed in Vitoria, Espirito Santo for nearly one month. It was a time of rest, reflection, and relationship. We have been on mission now for almost 9 months and we have realized that rest is very necessary for us to continue following God and connecting with Him. In the almost 9 months we have been in 4 countries, more than 10 cities, and we have stayed in countless homes, churches, camping sites, buses, boats etc.  
It is also important for us to rest, as we are sometimes sick. For those of you who do not know, we are vegetarians now (no fish), and we take multivitamins to help us replace some of what we are missing from our diet. We were blessed at the base in Vitoria where we ate avocados almost every day.
At YWAM Vitoria we had the opportunity to teach about relationships- our relationship with God, His relationship with us, our relationship with our family and friends, and our relationship with others. Giovanny also had the opportunity to train the staff there about puppets and they made puppets to work with the children in their ministry.
We are very thankful for the love and generosity of the YWAM Vitoria staff and students.

God opened doors for us to continue to a city called Porto Seguro , Bahia. Porto Seguro is beautiful beach town that reminded us of Costa Rica. It is also the founding place of Brazil, so we were able to visit the first church ever built in Brazil, where the Franciscan missionaries established.
We were hosted there by a wonderful, loving group of people who quickly became like family. We preached in two churches there, where both the pastors said that the message God gave us to share was confirmation for them.  
We only had a short time to visit the beautiful beaches, but we are hoping to return there someday soon.
One particular story there really inspired us to continue our mission. When we were visiting the beaches we saw big beautiful crosses that are there to commemorate the first missionaries and Portuguese explorers. At this very place, our friend told us, that children were being prostituted. Little children, even 5 or 6 years old would come to tourists and begin to hug them and offer themselves for a small price. You can only imagine how this breaks our and God’s hearts.
Even though Brazil is considered to be one of the most powerful economies internationally, with the number one ranking in biodiversity worldwide, there are still many cases of extreme poverty. This is one of the factors that influence child prostitution.
We are here in Recife to learn more and to teach as well. We have been inspired to study this subject more deeply in order to help and prevent child prostitution, and other types of prostitution as well.
We have the following prayer requests to share with you:

  • Please pray for the Vitoria YWAM DTS school that is starting their practice in May. They will be helping poor communities in Maceio.
  • Please pray for Andria, our newly adopted daughter in Christ, who would like to study graphic design in YWAM Medellin.
  • Please pray for Eliane and her family, who are missionaries with YWAM Vitoria.
  • Please pray for our wonderful friends and family in Christ in Porto Seguro: Cristiano, Pastor Ricardo, and Angelica.
  • Please pray for our time here in Recife, and God’s timing for us to return to Colombia. Our Visa here in Brazil ends on May 11. We have the option to extend our Visa, however, we are praying what God wants.
  • Please pray for us to know when to return to the US for a visit before we head to Asia.
Thank you so much for your continued prayers, support, and love! Please let us know how we can pray for you.
May God continue to bless you, your family, and your church with His awesome love!
Estamos muy agradecidos por sus oraciones. Hemos continuado nuestra misión aquí en Brasil, en Vitoria, Porto Seguro, y ahora en Recife.Nos alojamos en Vitoria, Espírito Santo durante casi un mes. Fue un tiempo de descanso, la reflexión y relación. Hemos estado en misión desde hace casi 9 meses y nos hemos dado cuenta que el descanso es muy necesario para nosotros para continuar siguiendo a Dios y la conexión con él. En los casi 9 meses que hemos estado en 4 países, más de 10 ciudades, y nos hemos alojado en innumerables casas, iglesias, zonas de camping, autobuses, barcos, etcTambién es importante para nosotros para descansar, ya que a veces son enfermos.Para aquellos de ustedes que no saben, que ahora son vegetarianos (sin peces), y tomar multivitaminas que nos ayude a cambiar algo de lo que nos falta en nuestra dieta.Fuimos bendecidos en la base en Vitoria, donde comimos los aguacates casi todos los días.En JUCUM Vitoria tuvimos la oportunidad de enseñar acerca de las relaciones, nuestra relación con Dios, su relación con nosotros, nuestra relación con nuestra familia y amigos, y nuestra relación con los demás. Giovanny también tuvo la oportunidad de entrenar el personal de allí sobre los títeres y marionetas que hicieron para trabajar con los niños en su ministerio.Estamos muy agradecidos por el amor y la generosidad del personal de JUCUM Vitoria y estudiantes.Dios abrió las puertas para que sigamos a una ciudad llamada Porto Seguro, Bahía.Porto Seguro es una ciudad hermosa playa que nos recordó de Costa Rica. También es el lugar de fundación de Brasil, así que pudimos visitar la primera iglesia construida en Brasil, donde los misioneros franciscanos establecidos.Fuimos recibidos allí por un grupo maravilloso y amoroso de la gente que rápidamente se convirtió como en familia. Hemos predicado en dos iglesias allí, donde tanto los pastores dijeron que el mensaje que Dios nos dio para compartir fue la confirmación para ellos.Sólo tuvimos un corto tiempo para visitar las hermosas playas, pero tenemos la esperanza de volver algún día pronto.Una historia en particular que realmente nos inspira a continuar nuestra misión. Cuando nos fueron a visitar las playas que vimos grandes cruces hermosas que están allí para conmemorar los primeros misioneros y exploradores portugueses. En este lugar, nuestro amigo nos dijo, que los niños eran prostituidas. Los niños pequeños, incluso 5 o 6 años de edad llegaría a los turistas y empezar a abrazar y se ofrecen por un módico precio. Sólo se puede imaginar cómo se nos rompe el corazón y el de Dios.A pesar de que Brasil es considerado como una de las economías más poderosas a nivel internacional, con el número uno del ranking de la biodiversidad en todo el mundo, todavía hay muchos casos de extrema pobreza. Este es uno de los factores que influyen en la prostitución infantil.Estamos aquí en Recife para aprender más y enseñar así. Nos hemos inspirado para estudiar el tema más profundamente con el fin de ayudar y prevenir la prostitución infantil y otros tipos de prostitución también.Tenemos las siguientes peticiones de oración para compartir con ustedes:Por favor, oren para que la escuela de Vitoria JUCUM DTS que está comenzando su práctica en mayo. Se les ayuda a las comunidades pobres en Maceio.Por favor oren por Andria, nuestra hija recién adoptada en Cristo, a quien le gustaría estudiar diseño gráfico en JUCUM Medellín.Por favor oren por Eliane y su familia, que son misioneros con JUCUM Vitoria.Por favor oren por nuestros maravillosos amigos y familia en Cristo, en Porto Seguro: Cristiano, Ricardo Pastor, y Angélica.Por favor oren por nuestro tiempo aquí en Recife, y el tiempo de Dios para nosotros regresar a Colombia. Nuestra Visa en Brasil termina el 11 de mayo. Contamos con la opción de ampliar nuestra visa, sin embargo, estamos orando que Dios quiera.Por favor, oren por nosotros para saber cuándo debe regresar a los EE.UU. para una visita antes de ir a Asia.Muchas gracias por sus oraciones, apoyo y amor! Por favor, háganos saber cómo podemos orar por ti.Que Dios siga bendiciendo a usted, su familia y su iglesia con su maravilloso amor!


Estamos muito gratos por suas orações. Nós continuamos nossa missão aqui no Brasil, em Vitória, Porto Seguro, e agora em Recife.Ficamos em Vitória, Espírito Santo por quase um mês. Foi um tempo de descanso, relacionamento, reflexão e. Nós estivemos em missão há quase 9 meses e nos demos conta de que o descanso é muito necessário para que possamos continuar seguindo a Deus e se conectar com ele. Nos quase 9 meses, temos sido em 4 países, mais de 10 cidades, e que já esteve em inúmeras casas, igrejas, parques de campismo, ônibus, barcos etcTambém é importante para nós para descansar, já que estamos às vezes doente. Para aqueles de vocês que não sabem, nós somos vegetarianos agora (não de peixe), e tomar multivitaminas para nos ajudar a substituir algumas das propostas que estão faltando em nossa dieta. Fomos abençoados na base de Vitoria onde comemos abacates quase todos os dias.Na Jocum Vitória tivemos a oportunidade de ensinar sobre relacionamentos, nosso relacionamento com Deus, Seu relacionamento conosco, nosso relacionamento com nossa família e amigos, e nosso relacionamento com os outros. Giovanny também teve a oportunidade de treinar o pessoal de lá cerca de fantoches e marionetes que fizeram a trabalhar com as crianças em seu ministério.Estamos muito gratos pelo amor e pela generosidade do pessoal Vitoria JOCUM e alunos.Deus abriu as portas para que continuemos a uma cidade chamada Porto Seguro, Bahia. Porto Seguro é a cidade bela praia que nos lembrou da Costa Rica. É também o local de fundação do Brasil, por isso, puderam visitar a primeira igreja a ser construída no Brasil, onde os missionários franciscanos estabelecida.Ficamos hospedados lá por um grupo maravilhoso e amoroso de pessoas que rapidamente se tornaram como uma família. Nós pregado em duas igrejas lá, onde tanto os pastores disseram que a mensagem que Deus nos deu para compartilhar foi a confirmação para eles.Nós só tivemos um curto tempo para visitar as belas praias, mas estamos esperando para voltar lá em breve.Uma história em particular que realmente nos inspiraram a continuar a nossa missão.Quando fomos visitar as praias que vimos grandes cruzes bonitas que estão lá para comemorar os primeiros missionários e exploradores Português. Naquele mesmo lugar, o nosso amigo nos disse, que as crianças estavam se prostituindo. Filhinhos, até 5 ou 6 anos de idade viria a turistas e começar a abraçá-los e oferecer-se para um pequeno preço. Você pode imaginar como isso quebra a nossa e coração de Deus.Embora o Brasil é considerado uma das economias mais poderosas a nível internacional, com o ranking número um em biodiversidade em todo o mundo, ainda existem muitos casos de pobreza extrema. Este é um dos factores que influenciam a prostituição infantil.Estamos aqui em Recife para aprender mais e ensinar também. Fomos inspirados a estudar este assunto mais profundamente, a fim de ajudar e prevenir a prostituição infantil, e outros tipos de prostituição também.Temos os seguintes pedidos de oração para compartilhar com vocês:Por favor, orem para a escola Vitória DTS JOCUM que está começando sua prática em maio. Eles vão estar ajudando as comunidades pobres em Maceio.Por favor, orem por Andria, nossa filha recém-adotada em Cristo, que gostaria de estudar design gráfico na JOCUM Medellin.Por favor, orem para Eliane e sua família, que são missionários com a JOCUM Vitória.Por favor, orem por nossos maravilhosos amigos e família em Cristo em Porto Seguro: Cristiano, o Pastor Ricardo e Angélica.Por favor, orem para o nosso tempo aqui em Recife, e tempo de Deus para nós voltar para a Colômbia. Nosso Visa aqui no Brasil termina em 11 de maio. Temos a opção de estender nossa Visa, no entanto, estamos orando para que Deus quer.Por favor, orem por nós para saber quando voltar para os EUA para uma visita antes de ir para a Ásia.Muito obrigado por suas orações contínuas, apoio e amor! Por favor, deixe-nos saber como podemos orar por você.Que Deus continue a abençoar você, sua família e sua igreja com o Seu amor incrível!



4/09/2012

Mission Brazil 2012

We are so happy to be back in Brazil. God has been so good and opened so many doors here to share the goods news with this great country. This is our second time in Brazil, and third time in Sao Paulo. It is wonderful to return to see many people who we prayed for last year and to hear testimonies of what God has done in their life. People who were healed physically, emotionally, and spiritually. Praise God!
We have an invitation to continue our work in Rio de Janeiro, where we preach and hopefully do more social work in the favelas there which are very much in need. We will hopefully continue to Recife, where YWAM has a program with children on the streets there.
Thank you for your continued support, love, and prayers. Please let us know if there is anything we can pray for you and your family.
We want to share this article from our ministry to help people learn Spanish and English here in Brazil. Deus te abençoe!
 

Bendiciones de Brasil!

Estamos muy felices de estar de vuelta en Brasil. Dios ha sido muy buena y abrió muchas puertas aquí para compartir la buena noticia con este gran país. Esta es la segunda vez en Brasil, y la tercera vez en Sao Paulo. Es maravilloso volver a ver a muchas personas con quienes oremos el año pasado y escuchar testimonios de lo que Dios ha hecho en su vida. Las personas que fueron sanados física, emocional y espiritualmente. ¡Alabado sea Dios!
Tenemos una invitación a continuar nuestro trabajo en Río de Janeiro, donde podemos predicar y esperamos hacer más trabajo social en las favelashay que son muy necesitadas. Nosotros esperamos que lo siga a Recife, donde JUCUM tiene un programa con niños en las calles de allí.
Gracias por su apoyo, amor y oraciones. Por favor, háganos saber si hay algo que podamos orar por usted y su familia.

Queremos compartir este artículo de nuestro ministerio para ayudar a la gente a aprender Español e Inglés, aquí en Brasil. Deus te abençoe!
http://issuu.com/danielmarcosferreira/docs/asemente
 
Bênçãos do Brasil!

Estamos tão felizes por estar de volta no Brasil. Deus tem sido tão bom e abriu tantas portas aqui para compartilhar a boa notícia com este grande país. Esta é a nossa segunda vez no Brasil, e pela terceira vez em São Paulo. É maravilhoso voltar a ver muitas pessoas que oraram para o ano passado e ouvir testemunhos de que Deus tem feito em sua vida. Pessoas que foram curadas fisicamente, emocionalmente e espiritualmente.Louvado seja Deus!
Temos um convite para continuar o nosso trabalho no Rio de Janeiro, onde pregamos e espero fazer mais trabalho social nas favelas lá que estão muito necessitados. Nós esperamos continuar a Recife, onde a JOCUM tem um programa com crianças nas ruas de lá.
Obrigado por seu contínuo apoio, amor e orações. Por favor, deixe-nos saber se há algo que possamos orar por você e sua família.
Nós queremos compartilhar esse artigo do nosso ministério para ajudar as pessoas a aprender Inglês e Espanhol aqui no Brasil. Deus te abençoe!
http://issuu.com/danielmarcosferreira/docs/asemente

Mission in Uruguay

There is so much to write it is tough to figure out where to start. First, thank you so much for your prayers for our trip to Uruguay. It is amazing to see how God is always there when we need Him. We were not exactly prepared for all the challenges here in Montevideo. Fortunately, God has been with us and we have seen many of His amazing grace and love. 

We spent about a week in a church in downtown Montevideo. There we prayed for a little girl who could not eat any whole food, only milk since she was 5 months old. You can see one of the photo attached that she is much larger now. No doctor could explain why she could not eat and often threw up any solid food. We had the honor to pray for her and she was healed! She began to eat the next day. :) 

We also visited an elderly home. Unlike most of South America, there are many homes for the elderly here. They are always so happy to have visitors, to hear the Word, and to share about their lives. 

Also, Giovanny helped a young man who was homeless. When he began to help him, he was covered with bugs and was throwing up blood. Giovanny offered to bring him to the hospital. He encouraged and helped him to shave, shower, and cut his hair, which he did. He also attended the Sunday service at the church in Montevideo. His name is Fabian and there is a photo of him attached as well. He has been in the hospital now for 10 days. Please join us in prayer for his full recovery. 

We also stayed in an area called La Paz, outside of Montevideo. We met a wonderful man named Juan el Bautista (John the Baptist). His mother is from Colombia. We visited many people in their homes and prayed for them in La Paz. We also witnessed a baptism at the church`s ranch. And Giovanny gave one of his amazing puppet shows for the children.

We are now preparing to continue on to Brazil. Please pray that God will open many doors and continue to give us His favor.

We thank you for your love, support, and prayers.




Esperamos que todos están sanos y felices!
Hay tanto que escribir es difícil averiguar por dónde empezar. En primer lugar, muchas gracias por sus oraciones para nuestro viaje a Uruguay. Es increíble ver cómo Dios siempre está ahí cuando lo necesitamos. No estábamos preparados precisamente para todos los desafíos aquí en Montevideo. Afortunadamente, Dios ha estado con nosotros y hemos visto a muchos de su asombrosa gracia y el amor.
Pasamos una semana en una iglesia en el centro de Montevideo. Hay que orar por una niña que no podía comer cualquier alimento integral, sólo la leche desde que tenía 5 meses de edad. Usted puede ver una de la foto adjunta que es mucho más grande ahora. Ningún médico podía explicar por qué no podía comer y vomitaba a menudo ningún alimento sólido. Tuvimos el honor de orar por ella y ella fue sanada!Empezó a comer al día siguiente. :)
También visitamos un hogar de ancianos. A diferencia de la mayor parte de América del Sur, hay muchos hogares para la tercera edad aquí. Ellos siempre están tan felices de tener a los visitantes, para escuchar la Palabra, y para compartir acerca de sus vidas.
Además, Giovanny ayudó a un joven que no tenía hogar. Cuando él comenzó a ayudarle, estaba cubierto de bichos y estaba vomitando sangre. Giovanny se ofreció a llevarlo al hospital. Alentó y le ayudó a afeitarse, ducharse y cortarse el pelo, lo que hizo. También asistió a la misa dominical en la iglesia de Montevideo.Su nombre es Fabián y hay una foto de él que se adjunta como así. Ha sido en el hospital ahora durante 10 días. Por favor, únase a nosotros en oración por su recuperación completa.
También nos alojamos en una zona llamada La Paz, en las afueras de Montevideo.Nos encontramos con un hombre maravilloso llamado Juan el Bautista (Juan el Bautista). Su madre es de Colombia. Nos fuimos a muchas personas en sus hogares y oró por ellos en La Paz. También fuimos testigos de un bautismo en el rancho de la iglesia `s. Y Giovanny dio uno de sus espectáculos de marionetas increíbles para los niños.
Ahora nos estamos preparando para continuar en Brasil. Por favor, oren para que Dios abra muchas puertas y nos siga dando su favor.
Te damos gracias por tu amor, apoyo y oraciones.

Esperamos que todos estão saudáveis ​​e felizes!
Há tanta coisa para escrever, é difícil descobrir por onde começar. Em primeiro lugar, muito obrigado por suas orações para a nossa viagem para o Uruguai. É incrível ver como Deus está sempre lá quando precisamos dele. Nós não estávamos exatamente preparado para todos os desafios aqui em Montevidéu.Felizmente, Deus tem estado conosco e temos visto muitos de Sua maravilhosa graça e amor.
Passamos cerca de uma semana em uma igreja no centro de Montevidéu. Não oramos para uma menina que não podia comer qualquer alimento inteiro, apenas o leite desde que ela tinha 5 meses de idade. Você pode ver uma das foto anexada que ela é muito maior agora. Nenhum médico poderia explicar por que ela não podia comer e muitas vezes vomitei qualquer alimento sólido. Tivemos a honra de orar por ela e ela foi curada! Ela começou a comer no dia seguinte. :)
Visitamos também um lar de idosos. Ao contrário da maioria da América do Sul, há muitas casas para os idosos aqui. Elas estão sempre tão feliz por ter visitantes, para ouvir a Palavra, e para compartilhar sobre suas vidas.
Além disso, Giovanny ajudou um jovem que era sem-teto. Quando ele começou a ajudá-lo, ele estava coberto de insetos e estava vomitando sangue. Giovanny se ofereceu para levá-lo ao hospital. Ele incentivou e ajudou-o a fazer a barba, banho e cortar o cabelo, o que fez. Ele também participou do culto de domingo na igreja, em Montevidéu. Seu nome é Fabian e há uma foto dele ligado também. Ele tem sido no hospital agora para 10 dias. Por favor, se juntar a nós em oração por sua recuperação completa.
Também se hospedaram em uma área chamada La Paz, fora de Montevidéu.Conhecemos um homem maravilhoso chamado Juan el Bautista (João Batista).Sua mãe é da Colômbia. Visitamos muitas pessoas em suas casas e orou por eles em La Paz. Nós também assistimos a um batismo no rancho da Igreja `s. E Giovanny deu um de seus shows de marionetes incríveis para as crianças.
Estamos agora preparando-se para continuar para o Brasil. Por favor, orem para que Deus abra muitas portas e continue a nos dar Seu favor.
Agradecemos por seu amor, apoio e orações.