We are very thankful for your prayers. We have continued our mission here in Brazil in Vitoria, Porto Seguro, and now in Recife.
We stayed in Vitoria, Espirito Santo for nearly one month. It was a time of rest, reflection, and relationship. We have been on mission now for almost 9 months and we have realized that rest is very necessary for us to continue following God and connecting with Him. In the almost 9 months we have been in 4 countries, more than 10 cities, and we have stayed in countless homes, churches, camping sites, buses, boats etc.
It is also important for us to rest, as we are sometimes sick. For those of you who do not know, we are vegetarians now (no fish), and we take multivitamins to help us replace some of what we are missing from our diet. We were blessed at the base in Vitoria where we ate avocados almost every day.
At YWAM Vitoria we had the opportunity to teach about relationships- our relationship with God, His relationship with us, our relationship with our family and friends, and our relationship with others. Giovanny also had the opportunity to train the staff there about puppets and they made puppets to work with the children in their ministry.
We are very thankful for the love and generosity of the YWAM Vitoria staff and students.
God opened doors for us to continue to a city called Porto Seguro , Bahia. Porto Seguro is beautiful beach town that reminded us of Costa Rica. It is also the founding place of Brazil, so we were able to visit the first church ever built in Brazil, where the Franciscan missionaries established.
We were hosted there by a wonderful, loving group of people who quickly became like family. We preached in two churches there, where both the pastors said that the message God gave us to share was confirmation for them.
We only had a short time to visit the beautiful beaches, but we are hoping to return there someday soon.
One particular story there really inspired us to continue our mission. When we were visiting the beaches we saw big beautiful crosses that are there to commemorate the first missionaries and Portuguese explorers. At this very place, our friend told us, that children were being prostituted. Little children, even 5 or 6 years old would come to tourists and begin to hug them and offer themselves for a small price. You can only imagine how this breaks our and God’s hearts.
Even though Brazil is considered to be one of the most powerful economies internationally, with the number one ranking in biodiversity worldwide, there are still many cases of extreme poverty. This is one of the factors that influence child prostitution.
We are here in Recife to learn more and to teach as well. We have been inspired to study this subject more deeply in order to help and prevent child prostitution, and other types of prostitution as well.
We have the following prayer requests to share with you:
- Please pray for the Vitoria YWAM DTS school that is starting their practice in May. They will be helping poor communities in Maceio.
- Please pray for Andria, our newly adopted daughter in Christ, who would like to study graphic design in YWAM Medellin.
- Please pray for Eliane and her family, who are missionaries with YWAM Vitoria.
- Please pray for our wonderful friends and family in Christ in Porto Seguro: Cristiano, Pastor Ricardo, and Angelica.
- Please pray for our time here in Recife, and God’s timing for us to return to Colombia. Our Visa here in Brazil ends on May 11. We have the option to extend our Visa, however, we are praying what God wants.
- Please pray for us to know when to return to the US for a visit before we head to Asia.
May God continue to bless you, your family, and your church with His awesome love!
Estamos muy agradecidos por sus oraciones. Hemos continuado nuestra misión aquí en Brasil, en Vitoria, Porto Seguro, y ahora en Recife.Nos alojamos en Vitoria, Espírito Santo durante casi un mes. Fue un tiempo de descanso, la reflexión y relación. Hemos estado en misión desde hace casi 9 meses y nos hemos dado cuenta que el descanso es muy necesario para nosotros para continuar siguiendo a Dios y la conexión con él. En los casi 9 meses que hemos estado en 4 países, más de 10 ciudades, y nos hemos alojado en innumerables casas, iglesias, zonas de camping, autobuses, barcos, etcTambién es importante para nosotros para descansar, ya que a veces son enfermos.Para aquellos de ustedes que no saben, que ahora son vegetarianos (sin peces), y tomar multivitaminas que nos ayude a cambiar algo de lo que nos falta en nuestra dieta.Fuimos bendecidos en la base en Vitoria, donde comimos los aguacates casi todos los días.En JUCUM Vitoria tuvimos la oportunidad de enseñar acerca de las relaciones, nuestra relación con Dios, su relación con nosotros, nuestra relación con nuestra familia y amigos, y nuestra relación con los demás. Giovanny también tuvo la oportunidad de entrenar el personal de allí sobre los títeres y marionetas que hicieron para trabajar con los niños en su ministerio.Estamos muy agradecidos por el amor y la generosidad del personal de JUCUM Vitoria y estudiantes.Dios abrió las puertas para que sigamos a una ciudad llamada Porto Seguro, Bahía.Porto Seguro es una ciudad hermosa playa que nos recordó de Costa Rica. También es el lugar de fundación de Brasil, así que pudimos visitar la primera iglesia construida en Brasil, donde los misioneros franciscanos establecidos.Fuimos recibidos allí por un grupo maravilloso y amoroso de la gente que rápidamente se convirtió como en familia. Hemos predicado en dos iglesias allí, donde tanto los pastores dijeron que el mensaje que Dios nos dio para compartir fue la confirmación para ellos.Sólo tuvimos un corto tiempo para visitar las hermosas playas, pero tenemos la esperanza de volver algún día pronto.Una historia en particular que realmente nos inspira a continuar nuestra misión. Cuando nos fueron a visitar las playas que vimos grandes cruces hermosas que están allí para conmemorar los primeros misioneros y exploradores portugueses. En este lugar, nuestro amigo nos dijo, que los niños eran prostituidas. Los niños pequeños, incluso 5 o 6 años de edad llegaría a los turistas y empezar a abrazar y se ofrecen por un módico precio. Sólo se puede imaginar cómo se nos rompe el corazón y el de Dios.A pesar de que Brasil es considerado como una de las economías más poderosas a nivel internacional, con el número uno del ranking de la biodiversidad en todo el mundo, todavía hay muchos casos de extrema pobreza. Este es uno de los factores que influyen en la prostitución infantil.Estamos aquí en Recife para aprender más y enseñar así. Nos hemos inspirado para estudiar el tema más profundamente con el fin de ayudar y prevenir la prostitución infantil y otros tipos de prostitución también.Tenemos las siguientes peticiones de oración para compartir con ustedes:Por favor, oren para que la escuela de Vitoria JUCUM DTS que está comenzando su práctica en mayo. Se les ayuda a las comunidades pobres en Maceio.Por favor oren por Andria, nuestra hija recién adoptada en Cristo, a quien le gustaría estudiar diseño gráfico en JUCUM Medellín.Por favor oren por Eliane y su familia, que son misioneros con JUCUM Vitoria.Por favor oren por nuestros maravillosos amigos y familia en Cristo, en Porto Seguro: Cristiano, Ricardo Pastor, y Angélica.Por favor oren por nuestro tiempo aquí en Recife, y el tiempo de Dios para nosotros regresar a Colombia. Nuestra Visa en Brasil termina el 11 de mayo. Contamos con la opción de ampliar nuestra visa, sin embargo, estamos orando que Dios quiera.Por favor, oren por nosotros para saber cuándo debe regresar a los EE.UU. para una visita antes de ir a Asia.Muchas gracias por sus oraciones, apoyo y amor! Por favor, háganos saber cómo podemos orar por ti.Que Dios siga bendiciendo a usted, su familia y su iglesia con su maravilloso amor!
Estamos muito gratos por suas orações. Nós continuamos nossa missão aqui no Brasil, em Vitória, Porto Seguro, e agora em Recife.Ficamos em Vitória, Espírito Santo por quase um mês. Foi um tempo de descanso, relacionamento, reflexão e. Nós estivemos em missão há quase 9 meses e nos demos conta de que o descanso é muito necessário para que possamos continuar seguindo a Deus e se conectar com ele. Nos quase 9 meses, temos sido em 4 países, mais de 10 cidades, e que já esteve em inúmeras casas, igrejas, parques de campismo, ônibus, barcos etcTambém é importante para nós para descansar, já que estamos às vezes doente. Para aqueles de vocês que não sabem, nós somos vegetarianos agora (não de peixe), e tomar multivitaminas para nos ajudar a substituir algumas das propostas que estão faltando em nossa dieta. Fomos abençoados na base de Vitoria onde comemos abacates quase todos os dias.Na Jocum Vitória tivemos a oportunidade de ensinar sobre relacionamentos, nosso relacionamento com Deus, Seu relacionamento conosco, nosso relacionamento com nossa família e amigos, e nosso relacionamento com os outros. Giovanny também teve a oportunidade de treinar o pessoal de lá cerca de fantoches e marionetes que fizeram a trabalhar com as crianças em seu ministério.Estamos muito gratos pelo amor e pela generosidade do pessoal Vitoria JOCUM e alunos.Deus abriu as portas para que continuemos a uma cidade chamada Porto Seguro, Bahia. Porto Seguro é a cidade bela praia que nos lembrou da Costa Rica. É também o local de fundação do Brasil, por isso, puderam visitar a primeira igreja a ser construída no Brasil, onde os missionários franciscanos estabelecida.Ficamos hospedados lá por um grupo maravilhoso e amoroso de pessoas que rapidamente se tornaram como uma família. Nós pregado em duas igrejas lá, onde tanto os pastores disseram que a mensagem que Deus nos deu para compartilhar foi a confirmação para eles.Nós só tivemos um curto tempo para visitar as belas praias, mas estamos esperando para voltar lá em breve.Uma história em particular que realmente nos inspiraram a continuar a nossa missão.Quando fomos visitar as praias que vimos grandes cruzes bonitas que estão lá para comemorar os primeiros missionários e exploradores Português. Naquele mesmo lugar, o nosso amigo nos disse, que as crianças estavam se prostituindo. Filhinhos, até 5 ou 6 anos de idade viria a turistas e começar a abraçá-los e oferecer-se para um pequeno preço. Você pode imaginar como isso quebra a nossa e coração de Deus.Embora o Brasil é considerado uma das economias mais poderosas a nível internacional, com o ranking número um em biodiversidade em todo o mundo, ainda existem muitos casos de pobreza extrema. Este é um dos factores que influenciam a prostituição infantil.Estamos aqui em Recife para aprender mais e ensinar também. Fomos inspirados a estudar este assunto mais profundamente, a fim de ajudar e prevenir a prostituição infantil, e outros tipos de prostituição também.Temos os seguintes pedidos de oração para compartilhar com vocês:Por favor, orem para a escola Vitória DTS JOCUM que está começando sua prática em maio. Eles vão estar ajudando as comunidades pobres em Maceio.Por favor, orem por Andria, nossa filha recém-adotada em Cristo, que gostaria de estudar design gráfico na JOCUM Medellin.Por favor, orem para Eliane e sua família, que são missionários com a JOCUM Vitória.Por favor, orem por nossos maravilhosos amigos e família em Cristo em Porto Seguro: Cristiano, o Pastor Ricardo e Angélica.Por favor, orem para o nosso tempo aqui em Recife, e tempo de Deus para nós voltar para a Colômbia. Nosso Visa aqui no Brasil termina em 11 de maio. Temos a opção de estender nossa Visa, no entanto, estamos orando para que Deus quer.Por favor, orem por nós para saber quando voltar para os EUA para uma visita antes de ir para a Ásia.Muito obrigado por suas orações contínuas, apoio e amor! Por favor, deixe-nos saber como podemos orar por você.Que Deus continue a abençoar você, sua família e sua igreja com o Seu amor incrível!
No hay comentarios:
Publicar un comentario